Prevod od "ten hovor" do Srpski

Prevodi:

taj poziv

Kako koristiti "ten hovor" u rečenicama:

Neber ten hovor, volá ti Derek Smeath.
Ne javljaj se, zove te Derek Smeath.
Ten hovor přišel z haly, pane.
Iz predvorja, gospodine. - Tako dakle?
Nemám ten hovor z Tolona brát na vědomí?
Хоћете да игноришем тај позив из Толона.
Ester poté, když byl ten hovor přerušen jsem cítil něco něco v tom tichu něco živého a zlověstného.
Ester... Na telefonu, kada je mladiæ zaæutao, osetio sam nešto. Nešto u toj tišini...
Kdybys nezavinil hádku mezi mnou a Celii, nikdy bych nezvedl ten hovor,
Da nisi izazvao tuču između mene i Celia... Ja bih nikada nisam uzeo taj poziv...
Teda, ne jeho, ale ten hovor?
Mislim, ne njega, veæ njegov poziv.
Postupujte podle obvyklých bezpečnostních předpisů... a přepojte ten hovor, sakra.
Standardnim postupkom. I uðite u trag pozivu!
Můžete se na ten hovor napojit?
Možete li da prisluškujete onaj telefon?
Ten hovor, i když se vám bude příčit, může zabránit útoku na naše letouny.
Ovaj poziv, koliko god vam se gadio, može sprijeèiti napad na te bombardere.
Protože ten hovor byl z Washingtonu, D.C.
Зато што је позив дошао из Вашингтона.
Zkoušela jsem to říct mému manželovi a Waltu Cummingsovi, ale oni si myslí, že jsem si ten hovor vymyslela.
Pokušala sam objasniti mužu i Cummingsu. Mislili su da sam umislila poziv.
Myslíš, že ten hovor přišel od správce?
Misliš da je poziv da se pobrinete za mene došao od upravnika?
Nemyslím si že někdy zapomenu na tu noc co jsem dostal ten hovor.
Mislim da nikada neæu zaboraviti onu noæ kad sam dobio taj poziv.
Takže ten hovor se musí odehrát hned.
I zato trebamo da se taj telefonski razgovor obavi odmah.
Zkusili ten hovor vysledovat, ale linka drží.
Pokušali su da otkriju odakle zovemo, ali nisu uspeli.
Proč jste ten hovor vzal vy?
Kako da je zadesilo baš vas?
Ari, vyřídím ten hovor. Musím s tebou mluvit.
Ari, javiæu se. Molim te, moram da razgovaram s tobom.
Omluvte mě, musím vzít ten hovor.
Oprostite, moram se javiti na ovaj poziv.
Máme ten telefon a už jsem si poslechl ten hovor.
Dobili smo telefon i čuli smo razgovor.
Ale ten hovor byl na mobil Meredith Reedové.
Samo znamo da je poziv stigao na telefon koji pripada Meredit Rid.
Otázkou je tedy tohle: pokud ten hovor nic neznamenal, proč to pořad tají?
Pitanje je sledeæe: ako to nije bio bitan poziv, zašto ga onda sakrivaju?
Hele, mohl by si zjistit odkud ten hovor původně byl?
Možeš li da pronaðeš odakle je došao poziv?
Podle mě v tom domě byl ještě někdo jiný, když policie přijala ten hovor.
Mislim da je tamo bio neko drugi kada je pozvana policija.
Vždy, když si pak řidič přes hands-free zavolá, tak ten hovor uslyšíš tady.
Svaki put kad neki vozaè prièa preko slušalica, èuæeš kroz ovo.
Je vtipný, že se všechno dá do pohybu hned potom, co ukončí ten hovor.
Èudno je što, nekoliko sekundi pošto ona prekine vezu, radnju opljaèkaju.
Na ten hovor jste čekal a čekal, a ve výsledku jste vedl život beze smyslu.
Èekali ste i èekali taj poziv, a kao rezultat, dosegli ste beznaèajnost života.
Už ten hovor nemůžeš vzít zpátky.
Ne možeš više uzvratiti na taj telefonski poziv.
Decima získala paměť, ale ten hovor jejich nebude.
Decima je dobila dopis, ali nikad neæe primiti poziv.
Přiznal se k úplatku, uskutečnil ten hovor a byl to její člověk v terénu.
Priznao je mito, dogovorio je poziv, i bio je njezin èovjek na terenu.
Finchi, můžete vystopovat ten hovor z výtahu?
Poziv koji je primio u liftu, jesi li mogao da ga ispratiš?
Snažím se zaměřit mobil, ze kterého přišel ten hovor ve výtahu.
Pokušavam da otkrijem lokaciju poziva koji ste primili u liftu.
Doufám, že si netípnul ten hovor, přísahám Bohu.
Nadam se da si još na vezi.
Profesore můžeme přestat, potřebuji vzít ten hovor..uh..samozřejmě.
Profesore, možemo li prekinuti? Moram odgovoriti na poziv. Molim vas.
Ten hovor byl od prezidenta Hellera.
Poziv je bio od predsednika Helera.
Kdybychom ten hovor našli, tak bychom mohli být schopni najít i jeho.
Ako lociramo taj poziv, možda bismo mogli da preokrenemo stvari.
Než se vrátíte, tak se pokusím najít ten hovor.
Dok ti to radiš, ja æu ostati ovde i pronaæi taj poziv.
Ten hovor můžeš mít na svědomí jenom a jedině ty, Chucku.
Jedina osoba koja je mogla da obavi taj poziv i izbriše ga si ti.
Ten hovor teď zanalyzují ty nejlepší technologie světa.
Taj poziv æe biti analiziran najboljom opremom na planeti.
Jsme si jistí, že ten hovor pocházel z okolí Casablanky v Medelínu.
Sigurni smo da je poziv došao iz kvarta Casablanca u Medelínu.
Jméno vám neřeknu, ale vím, odkud ten hovor proběhl.
Nemam vlasnika... ali imam mesto odakle je zvao.
0.37989783287048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?